'The Secret Lives of Mormon Wives' Season 3 premieres tomorrow. Here's what you need to know to catch up.